Symphonical Labyrinth

Foro sobre diferentes estilos de vida y música.


No estás conectado. Conéctate o registrate

[Traducción] Lolitas y crisis económica ~consejos útiles~

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

En vista de como están las cosas y un poco en respuesta al tema de la creciente crisis económica, me he animado a traducir este interesante artículo que encontré en Doll Part, un blog Lolita. Creo que contiene consejos útiles y que nos pueden beneficiar a todas Smile


Soy una gran oponente de mantener la moda separada de la politica y los grandes acontecimientos mundiales. Después de todo, cuando la economía baja, la moda es uno de los principales afectados. Además, es difícil pasar por alto el hecho de que la crisis financiera está afectando al bolsillo de cualquier Lolita. Si estás trabajando, habrás notado el cierre inminente de múltiples negocios, y que incluso tu puesto de trabajo podría peligrar. Si por el contrario tu armario Lolita depende de la generosidad de tus padres o aquellos que te quieren, también habrás notado que todos ellos están “un poco menos generosos” al observar la bajada en sus finanzas.
Debido a todo esto he ideado esta pequeña guía de cómo sobrevivir a la crisis siendo Lolita.

1) OMG STOP!.- Olvida ése vestido al que le tenias puesto el ojo o ese par de zapatos para el que has estado ahorrando durante los últimos meses. Sé precavida y detén tus compras innecesarias. Esto puede ser más fácil para las lolitas veteranas que ya cuentan con un bonito armario y todo esto les sirve de excusa para experimentar y buscar nuevas vías de expresión estética; pero recordad siempre que es más importante tener dinero para comer que para ropa. Si las cosas se ponen feas, estarás feliz de saber que tienes una pequeña cantidad de dinero extra en el banco para pagar las necesidades (comida, facturas, productos de primera necesidad) que un bonito abrigo lolita.

2) Busca en las tiendas locales. – Seguro que hay cosas estrafalarias y que nunca utilizarías en tus tiendas locales, pero buscando puedes encontrar ítems pomposos y elegantes, sobre todo debido a recientes looks victorianos o neorrománticos que se han podido ver en algunas tiendas. Con paciencia y cuidado puedes encontrar grandes cantidades de ropa lolitizable en tiendas como H&M (que ha sacado varias veces bolsos con forma de corazón o, recientemente, incluso un mini top hat).

3) Ten cuidado con el cambio de divisas.– La mayoría de Lolitas buscan en las marcas japonesas para conseguir su ropa, pero la crisis financiera ha elevado el precio del yen de tal forma que, ahora mismo, es casi imposible comprar estos productos. Por ejemplo (el ejemplo que pone ahora va con dólares pero yo hablaré de € con conocimiento de causa) hace apenas un año un OP de Angelic Pretty podía costarte unos 40,000 yens; aproximadamente unos 240 € al cambio. Hoy en día esta cantidad se eleva hasta los 340 €; estos son 100 € más que hace apenas un año (sin sumar los gastos de envío o intermediario). Es por ello que hay que vigilar constantemente los cambios de divisas en todos los sentidos, y recordar que el precio final no es el que marca el vestido, sino que a ello hay que sumar los gastos de envío o el intermediario. La solución más práctica es comprar a marcas indies más baratas (como Anna House, por ejemplo) o pequeños diseñadores locales que están comenzado a adentrarse en este maravilloso mundo: conseguirás prendas al gusto, hechas con mucho cariño y a precios razonables.

4) Vuélvete maños@.- Si sabes como moldear o coser; o quieres aprender… éste es el mejor momento! Puedes hacerte tus propios vestidos y accesorios, o especializarte en algo concreto y compartirlo con tus amigos o canjearlo por otros productos. Sólo por ser handmade no significa que tenga que ser cutre; con un poco de práctica y cuidado podemos conseguir adorables resultados.

5) Tiendas de segunda mano o vintage.– El buscar en este tipo de establecimientos depende en parte de tener buena suerte, y la otra parte es saber dónde están localizadas. Las “tiendas de barrio”, tiendas de segunda mano o vintage pueden contener pequeños tesoros que, si buscamos bien, saldrán a la luz. Cuanto más bohemia o vieja sea la tienda, más ítems podrás encontrar que vayan con el Lolita. Es muy importante tener esto en cuenta:

a. Asegúrate de que lo que vas a comprar va a serte útil en el Lolita; si no es así, deséchalo. No hace falta comprar por comprar.
b. Asegúrate de que tiene la estética. En el caso de camisas, presta atención a los cuellos, mangas, lazos, etc. Para los vestidos y faldas, fíjate bien en la forma, en el vuelo, el largo y si es posible acondicionarle debajo un pettitcoat.
c. Fíjate bien si permite modificaciones para lolitizarlo.



6) Vende, pequeña, vende.– Digamos que decides ingonar todo lo anterior. Por favor, recuerda que ninguna pieza de ropa es más importante que las necesidades básicas y el asegurar el bienestar a tus seres queridos. En cualquier caso y si la necesidad aprieta, puedes vender alguna prenda, pero recuerda que aunque necesites dinero tampoco puedes poner precios desorbitados; recuerda que un comprador va a intentar obtener una prenda al mejor precio posible. Tampoco malgastes el dinero, nunca se sabe si vas a necesitarlo para algo más importante.

Artículo original por Umi + Fappy/DollPart
Traducido por Libertad/Sahakiel.



Extraído de http://dollpart.wordpress.com/

Gracias por leer Hola

Ver perfil de usuario
Hay uno que habla de tiendas de segunda mano. Queria aportar que mi tita se hizo con un minihat [que juraria que es de alguna marca lolita que desconozco] baratisimo en una de estas tiendas aqui en granada.
Es cuestion de visitarlas cada cierto tiempo supongo ^^

Ver perfil de usuario

Jezabel

avatar
Admin
Es un artículo muy interesante, pero como yo soy una lolita "veterana" xD, todo eso ya se me había ocurrido, incluso he pensado en aun mas cosas xD Si esque mas vueltas que le doy a la cabeza.

Muchas Gracias por la traducción Libe!


_________________
~~~Mana sama wo ai shiteimasu~~~
~~Elegant Gothic Lolita~~
Ver perfil de usuario
Es muy interesante, yo sigo mucho de esos consejos mencionados porque no tengo mucho dinero y me puedo tirar un año entero ahorrando para un sólo vestido. Aunque tengo pocas cosillas puedo corroborar que en algunas tiendas a veces te puedes encontrar verdaderas maravillas Smile

Ver perfil de usuario
yo eso de comprar lo que sea desde un principio esta fuera totalmente de mis posibilidades >.<
yo me hago las cositas yo misma:P

ahora estoy empezando a experimentar con el fimo para hacer accesorios ,a er ke tal me va!

Ver perfil de usuario

Armand

avatar
Admin
Muchas gracias Sahakiel, el artículo es genial.

Yo por desgracia no sólo soy veterana en el lolita sino que soy veterana en crisis porque nunca he tenido un duro XD. Cuando empecé en el lolita ni siquiera había tiendas japonesas que vendiesen ropa al extranjero por eso desde el primer momento pensé en aprender a coser porque no me quedaba otro remedio y a rebuscar entre las tiendas yolis algunas camisas que den el pego o se puedan maquear.


_________________
Ver perfil de usuario
Sí, las lolis veteranas como nosotras sabemos lo que es el tunning a tope XD

Ver perfil de usuario

Armand

avatar
Admin
Ey negocio para el futúro xD (soy como manolito de mafalda) taller de tunning lolita. ¿Quieres ser lolita? Nosotras te tuneamos. Panier y play station integrada de regalo.


_________________
Ver perfil de usuario
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD pero la play tiene que tener un lacito y ser rosa para las sweeties y negra para las gothic lolitas, por favor.
Ah, y para las punks, con un imperdible.

Ver perfil de usuario
La verdad es que esta tela de bien sobretodo porque he visto trillones de veces gente que compra por comprar, si vas sobraico de dinero no me parece mal darte algun que otro capricho pero continuamente es excesivo.
Al igual que muchas yo también he hecho todo y eso y más XD incluso cuando podia permitirme caprichicos ( aquella dorada epoca) seguia ahorrando porque me parece absurdo comprar porque está bonico y punto continuamente y malgastando el dinero de esa forma, hay que ponerse un limite y saber lo que necesitamos o si vamos a usarlo realmente, ya no solo con el Lolita es con todo, yo tube una epoca en la que me dio por comprarme sujetadores de Hello Kitty solo porque estaban bonicos y no podia parar XDDDD, hay que saber manejar los dineros.

Ver perfil de usuario

Armand

avatar
Admin
¿Porqué sujetadores de Hello Kitty? xDDDD


_________________
Ver perfil de usuario
Armand escribió:¿Porqué sujetadores de Hello Kitty? xDDDD

no lo se...me atraian poderosamente XDD a causa d ello tngo el cajon petao de sujetadores XDDDD

Ver perfil de usuario

Armand

avatar
Admin
Bueno todo tiene su lado bueno, yo sólo tengo 5 sujetadores y me voy rulando siempre los mismos XD.


_________________
Ver perfil de usuario
Yo tambien habia pensado en muchas cosas... habia zapatos que queria comprar pero por fortuna aqui en Perú hay muy buenos zapateros que te hacen los zapatos a precios acequibles y de muy buen cuero.

Tambien tengo una amiga que es diseñadora de modas y cose precioso ^^ me deja la ropa a muy buen precio.

Ahora hay que valerse de todo para poder engreirnos un poco ^^

Ver perfil de usuario
pero en k tipo de tiendas mirais xk yo solo veo ropa de tela mala y yola
donde co****s se encuentra ropa normal!!!
si yo no pido mucho
lo de los sujetadores mola, pero yo no puedo comprarme de esos(lo del women secret no me cabe, son unos hijos de puta)

Ver perfil de usuario

Contenido patrocinado


Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.